| DIWAN 5-6 |
Dragi & poštovani čitaoče!
Imam čast da Vam se obratim kao urednik ovog glasila već drugi put za godinu dana. Vjerujte, to nije mala stvar: "Diwan" je preživio u vremenu kad su u opasnosti da nestanu mnogo uticajnije (valjda i važnije) publikacije, recimo "Oslobođenje". A tiho otišli časni pisci kao Ilija Ladin i Daco Džamonja. Istina, mi nismo uspjeli objaviti više nego dvobroj "Diwana", ali ne bismo ni toliko (Gradačački susreti kasnili su 5 mjeseci) da nije bilo novih agilnih članova redakcije. Dakle, pozdrav za Aleksandru Čvorović & Željka Grahovca & Dragana Šimovića koji su nam obezbijedili mnogo exlusivnih priloga za ovo izdanje ....
Mogu Vas obradovati najavom da u "Diwanu" čije korice gledate možete naći autore svih generacija i estetskih opredjeljenja iz cijele BiH, iz država ex-Yugoslavije, te autore iz Holandije (Aron Grunberg) i Poljske (Lukasz Szopa). Među njima posebno mjesto zauzimaju mladi autori, članovi projekta Literarni Konzorcij, odnosno digitalnog magazina "LitKon" www.litkon.org. To su: Snežana Žabić, Goran Pajkić, Jovanka Uljarević, Igor Isakovski i Mehmed Begić. A posebno ukazujem na osebujne pjesnikinje: Tanju Stupar i, već nahvaljenu, Acu Čvorović iz Banjaluke.
No, pozivam Vas da pažljivo pročitate pjesme Dragana Marijanovića, Mire Petrovića, Atifa Kujundžića i Dragana Šimovića. Ova hercegovačko-bosanska reprezentacija plijeni raskošnim stilom, bujnim emocijama i nenametljivom ironijom. Ništa ne zaostaju ni novelisti: ladies - Ferida Duraković & Ljubica Žikić, and gentlemen - Zilhad Ključanin & Goran Sarić. Oni su se pozabavili Titovim budućim/prošlim dobom: a mi iz redakcije pronašli smo autentičnu ilustraciju, intrigantnu i provokativnu fotografiju rutinskih aktivnosti karizmatičnog Zagorca koji je volio loviti.
Poseban prostor posvetili smo radovima što tematizuju identitet Bosne i Bošnjaka. Enes Kujundžić, Husnija Kamberović, Munib Maglajlić, Esad Zgodić, Alija H. Dubočanin, Hadžem Hajdarević i Željko Grahovac napisali su snažne i nadahnute riječi s kojima se ne morate složiti, ali kojima je teško odreći aktuelnost i sa kojima uvijek možete polemizirati. Redakcija "Diwana" ukazuje da su prošla vremena gdje urednici "kroje kapu" autorima, a autori "ispiru mozak" čitaocima. Insistiramo: vokacija javnog glasila nalaže "Diwanu" da problematizira gledišta i rješenja, a omogućuje svakome da suprostavi mišljenje, ako želi oponirati tome što pročita.
Smatramo da je pitanje identiteta ključni problem bosanske kulture i političke krize. Nakon propasti Titove Yugoslavije, lom identiteta doveo je do terora lokalnog nad univerzalnim vrijednostima i do otvorene fašizacije nacija. U tom kontekstu neumjesno je porediti Yugoslovenski sindrom sa sudbinom BiH. Jer kao kulturna i politička zajednica Bosna je starija i od svojih naroda, a kamoli od složene novonastale države kakva je bila prva Yugoslavija koju, uostalom, 1918. godine nisu ni formirali politički predstavnici BiH, već "državno trojstvo" iz Srbije, Hrvatske & Slovenije. Zato ni jedan narod ponikao u Bosni nema pravo separacije i pravo dominacije nad ostalima. A ima pravo da čuva Domovinu i da razvija svoje osobenosti u Njoj.
Organizovali smo okrugli sto u oktobru sa književnicima (sa)učesnicima Gradačačkih susreta. I govorili o temi -"Književni susreti u BiH: pluralizam, razlike". Izlagali su: Nijaz Alispahić, Irfan Horozović, Velimir Milošević, Atif Kujundžić, Željko Grahovac, Zlatko Dukić i Šimo Ešić. Medijator je bio Vaš urednik Dinko Delić, a prilog diskusiji naknadno su poslali Aleksandra Čvorović & Ibrahim Kajan. Pokušavamo pokrenuti javnu raspravu o ulozi kjniževnih manifestacija u kulturnom životu i svakodnevnici naše općine, kantona & entiteta. Svjesni da u tretiranju umjetnosti domaći političari (često) nisu odmakli od soc-realističkih ideologema gdje knjževnost, naprimjer, treba časno služiti (svome) narodu & narodnom političkom vođstvu.
Sulejman Bosto napisao je riječ o grafikama Avde Žige. Nekoliko tih grafika smo "pozajmili" da ilustriramo stranice sa "manjkom" slova. Amir Brka & Željko Grahovac napisali su prikaz dobrih knjiga, i -eto, pročitali ste nas.
Neka vam druženje sa nama bude zadovoljstvo kao što je meni bilo uređivati "Diwan" br.5-6.
Tuzla, 26.12.2001.
 |
 |
 |
 |
 |
©Copyright Diwan 2002. Sva prava zadržana.
Preporučeno 800*600 ili više, Central European Windows-1250
encoding.
Sve primjedbe i prijedloge šaljite na diwanmagazine@hotmail.com