| Diwan 13 - 14 |

Neli Zaks

 

 

PJESME

*

Ko zove?

Sopstveni glas!

Ko odgovara?

Smrt!

Tone li prijateljstvo

U logor sna?

Da!

Zasto ne kukuriče pijetao?

Čeka, dok poljubac ruzmarina

Na vodi pliva!

Šta je to?

Tren napuštenosti

U kojem se vrijeme kida

Ubijeno od vječnosti!

Šta je to?

San i smrt su bezbojni!

 

*

Iza živice udarac pesnicom

Tu leži neko

Ništa gore nego proći pored

Niko ne staje

Da nešto kaže

Jasmin svoj miris promijenio nije

 

 

RASTANAK

 

Iz dvije rane riječ što krvari

Juče još morska riječ

Sa brodom koji tone

Kao mač u sredu

Juče još od smrti meteora

Probodena riječ

U ponoć poljubljeni grkljan

Slavuja

Danas - dva viseća dronjka

I ljudska dlaka u ruci-kandži

Koja je trgaše

I mi koji smo iznova krvarili,

Koji smo od tebe iskrvarili

Držimo tvoj izvor u našim rukama

Mi vojska rastavljenih,

Što se u tvoju tamu uzdaju

Dok smrt ne kaže - ti šuti

Ovdje nam, ipak, valja dalje krvariti

 

*

KAD-KAD kao plamen

Projuri to kroz našu utrobu

Kao da je još sazviježđem protkano

Početak

 

Kako sporo sjajimo u jasnoći

 

O nakon koliko su svjetlosnih se godina

Naše ruke u molbi sklapale

Naša koljena padala

I naša se duša otvarala

U zahvalnosti.

 

OVA POLJA OD ŠUTNJE

Nepristupačna

Molitve moraju ići krivom stazom

Već ostavljaju tragove

Ko ptičja stopala

Još u mesu ukotvljena

Ništa ništa

Dah je još za ljubav znao

Smrt stanuje preblizu

Ovdje kaže svijet: Neka se dogodi - Amen.

 

 

Preveo Bajram Ličina

 

[predhodna stranica][sadržaj][sljedeća stranica]

©Copyright Diwan 2002. Sva prava zadržana.
Preporučeno 800*600 ili više, Central European Windows-1250 encoding.

Sve primjedbe i prijedloge šaljite na diwanmagazine@hotmail.com