| Diwan 13 - 14 |
Andrew Shelley
ZAKON ČETVORKE
mreža
noćnih
raspuklina
kolanje
skrivenih
sokova-
curenje
znojnih
betonskih zidova
tajno
stapanje
neba
i vode
žlijebeći
prema
potonule
obale
skrovitom
središtu-
ledena-domena
apstrakata
rude izbrazdane
pukotinama
kroz
koje
curim-
otvorena usta,
zagušena zemljom
zemlja
tekućina,
ocrnjena
paktom,
skraćujući se
do - Uzvika
na
granicama-
zemlje
rasjed
more
opada
crno-užarena
masa se diže
žar-gorući
briše
oltar
sprženog
mača-
urezanog
munjom-
razbija
šumske-idole-
razbacuje
kišu
bije bijelu
vodu od stijene
zasjenjuje kamenje
prvih gradova
pada
umrljane ruke
siju rascjepe
pore,
ispunjene
(niski dim
pare)-
bakarni-cvijet
plavo-siva
gaza-
izmaglica sna
raznesenog
tačkama dodira
rađa svoja
tečna svjetlosna jata
umrežena
da razmnožavaju
srivene
trunke
sumraka-
ispaljen u
peć
istančan do
nijanse
ispaljuje daleki voz preko noći…
Sa engleskog prevela Ulvija Tanović
©Copyright
Diwan 2002. Sva prava zadržana.
Preporučeno 800*600 ili više, Central European Windows-1250
encoding.
Sve primjedbe i prijedloge šaljite na diwanmagazine@hotmail.com